السيدات والسادة الأكارم
نحن مجموعة من الناشطين/ات والسياسيين/ات والأحزاب والتيارات والحركات السياسية السورية ومنظمات المجتمع المدني، نتابع بقلق بالغ تردّي أوضاع النازحين/ات السوريين/ات في لبنان، والترحيل القسري الذي يتعرضون له؛ إذ تعرَّضَ حتى الآن للترحيل نحو الأراضي السورية عددٌ منهم/ن وبشكل ممنهج، بغض النظر عن أمانهم/ن، وخصوصًا أن سورية ما زالت بلدًا غير آمن وغير صالح للعيش في أغلب المناطق، حتى وإن توقفت العمليات القتالية، لأن عودتهم/ن قد تعرضهم/ن للاعتقال والانتقام من قبل النظام السوري، والتجنيد الإجباري للشباب منهم في حرب لا تعنيهم، وعقوبات قد تصل إلى حد الإعدام لمن يعتبرهم النظام فارين من الجيش، ما يعني أن هذه العودة لا تحقّق معايير العودة الطوعية والآمنة والكريمة، وكما نتابع تصاعد خطاب الكراهية ضدهم/ن الذي ظهر ببثّ فيديوهات تطالب بترحيلهم/ن، ونلاحظ تكرار هذه الممارسات سنويًا قبيل مؤتمر بروكسل للمانحين، الأمر الذي يعتبر ابتزازًا للمانحين.
نتوجّه إليكم وإلى المجتمع الدولي، من خلال السفارات في لبنان والأمم المتحدة ومنظماتها، وخصوصًا مفوضية اللاجئين، لنطالب بتحمّل المسؤولية الكاملة جرّاء الوضع الراهن والعمل على:
تسجيل كل النازحين/ات واللاجئين/ات في المفوضية لحماية حقوقهم/ن؛
وقف الترحيل فورًا وتحمّل المنظمات الدولية مسؤوليتها تجاه ذلك؛
الضغط على الحكومة اللبنانية لاتخاذ إجراءات لوقف بثّ خطاب الكراهية؛
ونؤكّد أن الحل لوضع اللجوء السوري هو حلّ سياسي بامتياز، ولا يمكن لأي إجراء مؤقت حل هذا الإشكال، إذ يتطلب حلاً سياسيًا شاملًا عبر التطبيق الكامل لقرار مجلس الأمن 2254، الذي يتطلّب تهيئة بيئة آمنة، تكون البيئة المناسبة لعودة طوعيّة وآمنة وكريمة للاجئين/ات الى أماكن سكناهم/ن الأصليّة.

التوقيع:
Parties, movements and political and civil organizations

الحركة السياسية النسوية السورية ، The Syrian Women,s Political
امارجي – لجان الديمقراطية السورية ، Amarju- Syrian Democratic Committees
تيار اليسار الثوريRevolutionary Left current in Syria
تيار مواطنة Citizenship Current
منصة عفرين Afrin Platform
اللوبي النسوي السوريSyrian Feminist Lobby
مجلس ايزيديي سوريا Rat der Syrischen Êzîden

منظمة مساواة Musawah Organization
صانعات التغيير Change Makers Organization
منظمة مجموعة عمل لأجل عفرينAct for Afrin
الشبكة السورية لحقوق الانسان the Syrian Network for Human Rights
ديناميكيات الشمال والعالم – الكرامة في المجتمع Nordic and World Dynamics – Dignity in Society منظمة تستقلTastakel Organization
حركة ضمير Damir Movement
حزب الشعب الديمقراطي السوري/الهيئة القيادية Syrian Democratic People’s Party – the leadership body
شبكة أنا هي Me and She Network
اتحاد تنسيقيات الثورة L’Union des coordinateurs de la Révolution syrienne
اصوات نسوية كردية Kurdish feminist voices
جيان – جمعية المرأة الكردية Jiyan e.V. kurdische Frauen Verein
منظمة دروب Droep foundation
منظمة سواء Stichting Sawa’ Gelijkheid.
المبادرة الثورية السورية Syrische Revolutionäre Initiative
تجمع مصر Ägypten versammelt

Intellectuals, artists, activists,

عارف دليلة ،Aref Dalila
عائشة سيد خليل, Aaesha Seid Khalil .
عبد الحكيم قطيفان, Abdlhakeem Kutifan
عبدالله تركماني, Abdallah Tourkmane .
عزام أمين , Azzam Amin
Aishe said khalil / عائشة سعيد خليل
احمد بغدادي, Ahmad Baghdadi.
احمد جمجمي ، Ahmad Jamjami
احمد خالد قناطري Ahmad Khaleda Al-Qnatry
أحمد رحال Ahmad Rahhal.
احمد صالح, Ahmad Saleh .
الاء محمد ، Alaa Mohammed.
أكرم البني، Akram Albunni
امال الصايغ ، Aamal Alsaeigh.
أيمن القصير ، Ayman Alkasir
اليس مفرج , Aliss Mfrij .
Hamida ZenAlden/حميدة زين الدين
Khadije Azam , خديجة عزام
Laila Mourad / ليلى مراد
Lema Issa / لمى عيسى
Mahwash Sheikhi / مهوش شيخي
Majdolin Issa , مجدولين عيسى
Maria Abass, ماريا عباس
Mouna Moustafa / منى مصطفى
Najah Howek / نجاح هوفك
Najah Sedo / نجاح سيدو
Nesreen Tillo /نسرين تللو
Newruz Iskan ,نوروز اسكان
Niroz Gomaa ,نيروز جمعة
Shams Antar / شمس عنتر
Tambi Kasem, تامبي قاسم
ابراهيم شاهين Ibrahim Shahin ,
ابراهيم ملكي, Ibrahim Malaki.
أسامة عاشور, Usama Ashour
أسماء رزوق ،Assmaa Razouk.
آفينا ولات Evina Welat .
بسام جوهر، Bassam Jouhar
توفيق شماع Tawfik Chamaa
جان علو , John Elo
جان علو , John Elo
جمانة سيف ، Joumana Seif .
جودي شيخو Joudi Chikho
جيهان شندي Jihan Shendi
حبيب ابراهيم , Habib Ibrahim
حسام ميرو , Husam Mero
حواس سعدون, Hawas Sadoun .
خلود العسراوي ، Khloud Alasrawi.
خولة دنيا ،Khoula Dunia .
دوريس عواد،Doris Awwad
دينا الاتاسي ، Dina Alatassi.
ربى الشوفي , Ruba Alshofi.
ربى غانم , Ruba Ghanem .
ربيع الاخرس, Rabia Al Akhrass .
رفعت عماشة, Refat Amasha.
رويدا مطر ،Rwaida Matar.
ريزان شيخموس , Rizan Cheikhmous.
ريما فليحان, Rima Flihan .
زردشت محمد ،Zaradesht Mouhamad
زياد ابو صالح, Ziad Abusaleh.
سامي داوود , Sami Daoud.
سعاد الاسود , Suaad Alaswad.
سليمان الكفيري Sliman Alkferi
سليمان اوسو ، Suliman Osso
سمر محمد ،Sammar Mouhamad .
سميح شقير , Samih Choukaer.
سميحة نادرSamiha Nader
سمير اسحق, Samir Issac
سمير سعيفان , Samir Seifan
سميرة زعير , Samira Zair.
سناء حويجة , Sana Hawijeh.
سندس برهوم ،Sondous Barhoum .
سها القصير Suha Alkasir
سهير شاكر ،Sohir Chaker .
شادي قطيفان, Shadi Kuteifan .
شاكر حسون, Shaker Hassoun .
شحود شحود ، Shahoud shahoud
شورش درويش , Shoresh Darwish
صايل ناصيف ،Saiyl Nassif .
صبري رسول , Sabri Rasswl
صبيحة خليل , Sabiha Khalil.
صخر عشاوي , Sakher Achawi.
عليا أحمد ، Alia Ahmad
غابرييل موشي Gabriel Moushe.
غادة الشهابي Ghade Alshehabe
غنوة الشمري ،Ghnwa Alshmari.
غياث نعيسة Ghayath Naisse
غيداء دوماني, Gheidaa Domani.
فاتح ناصيف ،Fateh Nassif
فرج بيرقدار, Faraj Bayrakdar .
فرح يوسف Farah Youssef,
فرحة خليلFarha Khalil
فضل السقال ، Fadel Alsakal .
فضل عبد الغني , Fadel Abdul Ghany
فيصل كردية، Feisal Kerdieh
كلبهار محمد, Kulbahar Mohamma
كمال تباب , Kamal Tabab .
كولسن محمد , Kolssn Mouhamad.
كومان حسين , Gouman Hussein .
لينا الوفائي Liena Alwafaai
ماري تيريز كرياكي , Mari Tierizkoreiki.
مازن الشعراني , Mazen Alchaarani.
مازن الناطور, Mazen Al Natour .
مازن عدي , Mazen Adi.
محسن حزام , Mohsen Hazam
محمد ابازيد, Muhamad Abazid
محمد حجي درويش , Mohammad Haji Darwish .
محمود النجار, Mahmoud Alnajar.
محمود نجار, Mahmoud Najar.
محي الدين محروس, Mohidin Mahrus.
مروان العلي Mrwan Alali ,
مروان محمد Marwan Mohammad ,
مزكين يوسف , Mesgin Josef
مصطفى عطي , Mustafa Atti
منى الفريج ، Muna Alfreij .
موفق نيربية ،Mouaffaq Nyrabia
ميسا المحمود Maysa Al-Mahmoud/
نجاة غازي مرشد NAJAT GHAZİ MURCHED,
نجوى سحلول, Najwa Sahloul.
نداء دندشي ، Nidaa Dandashi
ندى العلي ، Nada Alali .
نزار بعريني , Nizar Baarini .
نسرين الريش, Nssrien Alriesh.
نسرين تيلو , Nssrin Tielo
نضال جوجك ، Nidal Joujak
نهى سلوم ، Nuha Saloum .
هيام الشيروط , Hiam Alchirout
وجدان ناصيف , Wejdan Nassif
وسيم حسان Wassim Hassan ,
وضحة العثمانWadha Alaothman .
ولاء خرمدة , Walaa Kharmada
يحيى مرتضى ، Yahya murtada .